We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly
I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you
Far across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills
The forests and the streams
Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes
We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy
Mountain floating by
Suddenly swooping low on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep
We're walking in the air
We're floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly
Πέμπτη, Σεπτεμβρίου 27, 2007
walking in the air - the Choirboys
Έγραψε ο diavatis στις 9/27/2007
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
9 σχόλια:
ολων των ειδων τα πουλια τραγουδουν αυτο το υπεροχο τραγουδι!!!!
καλημερα ...εκανες την καρδια μου να φτερουγιζει!
το τραγούδι αυτό είναι από ένα μικρό παιδικό cartoon του 1982 (The snowman) στο οποίο πρωταγωνιστής είναι ένα παιδί που φτιάχνει έναν χιονάνθρωπο, ο οποίος ζωντανεύει την ημέρα των Χριστουγέννων και παίρνει το παιδί μαζί του σε ένα μαγικό ταξίδι περιπέτειας προς το Βόρειο Πόλο...
ο καθένας όμως μπορεί να βρεί το δικό του νόημα στους στίχους αυτούς...
Και ταξιδιάρικο, και με θαλασσινά στοχεία.... είναι δυνατόν να μην μου αρέσει;
Καλησπέρα!!!
Θα φωνάξω τον επίσημο μεταφραστή μου (την Ελένη) να μου το εξηγήσει.
:)))
υγ
η μουσική θαυμάσια πάντως.
Θαλασσινή χαίρομαι που σου ταιριάζει:)))
Μαριλένα αν αντιγράψεις τους στίχους σε ένα έγγραφο του word, υπάρχει μια ρύθμιση στο μενού
Εργαλεία - Γλώσσα - Μετάφραση ...πατάς τα σχετικά λινκ (για παράδειγμα από Αγγλικά σε Ελληνικά) και αυτόματα που έρχεται μια μετάφραση. Η μετάφραση αυτή είναι από υπολογιστή και θα υπάρχουν και κάποια σημεία όπου η σύνταξη δεν θα είναι σωστή. Ωστόσο το νόημα το έχεις πιάσει...
δοκίμασέ το και πές μου
φιλιά... και την καλημέρα μου βεβαίως βεβαίως...
Οντως είναι εξαιρετικό..
Σε προϊδεάζει η μουσική, αλλά οι στίχοι ειναι (για μένα) εκπληκτικοί.
Κι έχουν μια θλίψη..
Καλημερα και χαρούμενη Κυριακή ξανθούλα μου :)))
Πολύ όμορφο το τραγουδάκι - και οι στίχοι του , και η μελωδία.
Δεν το θυμάμαι καθόλου αυτό το παιδικό, πάντως.
Καλημέρα και καλό μήνα :)))
νατασσάκι δεν νομίζω οτι έχει παιχτεί στην Ελλάδα. είναι ένα αγγλικό παιδικό φιλμάκι σύντομης διάρκειας...
καλημέρα...
Καλό σου μήνα και από εδώ!!!
Φιλιά
Δημοσίευση σχολίου